versuri

A 12-post collection

Ska-P sau eu e punker

oi! oi! oi! … e bun ??? parca asa nu ?? Pupu meu ! Mai nou is punker. Mai softcore ca un film porno de pe prima, cum e vorba (nu, nu e nici o vorba … m-ai prins … am inventat-o mai dimineata … sue me), da’ punker nonetheless. Ok … technic vorbind ce ascult io e ska punk … whatever the hell that is. All ce fucking stiu e ca e prea fuking tare. Mai exact ascult Ska-P … get it … Ska-P … de la Ska Punk … smart heh ?? Si vine si de la *escapar – escape* care e pe spanioleste exact ce e si pe englezeste. Uatever. Suna super misto, e batrani, are mohaci … mohacuri ?? … dreacu … de alea in cap si suna super misto. Aaaa … si e si comunisti. Are si mesaj. Asta e cel mai important. Si daca mai aud pe un bou ca imi zice ca ascult muzica de telenovele doar pentru ca e pe espanioleste il fufu in gura. Read a fucking book you fucking retard !! (I just fuckinglove fucking saying fuckin every fucking other fucking word … it fucking makes me fucking all giddly inside … GIDDLY, GIDDLY, GIDDLY … ai fucking love saying that too) Nu o sa te ajute cu nimic si nu are nici o legatura cu ce spun acu da macar nu iti mai vad fata de animal domestic. Ase … unde eram … asa … e si spanioli cum poate v-ati dat seama din subtilele indicii. Sherloci Homelessilor ce sunteti :P. Spanioli de astia continetali de au o vorba mai altfel ca televonelistii … mai sasaita … care ma enerva … da’ la astia imi place. Iote mel bre … mai jos … look down … apleaca ochii in pupu meu !!!! … asa … ai vazut ?? bun … deci mel care suna mega(upload toolbar) misto si are si versuri misto si toate alea. Cu tot cu traducerea de rigoare. Multumita le eu … Multumesc, Multumesc ![:P](http://soyunperdedor.darcu.net/wp-includes/images/smilies/icon_razz.gif)
Ska-P – El nino soldado

fui a nacer donde no hay nada
m-am nascut unde nu e nimic
tras esa linea que separa el bien del mal
dupa linia care separa binele de rau
mi tierra se llama miseria
tara mea se numeste mizerie
y no conozco la palabra libertad
si nu cunosc cuvantul libertate

fui secuestrado en una guerra
am fost rapit intr-un razboi
torturado y preparado pa matar
torturat si pregatit sa omor
me he convertido en una bestia
m-am transformat intr-o bestie
soy solo un nino que no tiene identidad
sunt doar un copil fara identitate

me han obligado a disparar
am fost obligat sa trag
me han enseado como asesinar
m-au invatat cum sa omor
me han obligado a mutilar
m-au obligat sa mutilez
en un infierno terrenal
intr-un iad terestru

ey no! tu indiferencia no tienen perdón
hei nu!(:P) indiferenta ta nu are scuza
quien te robo el corazón, no te levantes del sillón
cine ti-a furat inima, nu te ridica din fotoliu
ey no! tu indiferencia no tienen perdón
hei nu! indiferenta ta nu are scuza
quien te robo el corazón, apaga la televisión
cine ti-a furat inima, inchide televizorul

una pistola en mi cabeza
un pistol la capul meu
me esta obligando a asesinar a mi papa
asta m-a obligat sa imi omor tatal
soy una maquina de guerra
sunt o masina de razboi
mi dedo aprieta ese gatillo sin vida
degetul lipit de tragaci fara viata

me han obligado a disparar
me han enseado como asesinar
me han obligado a mutilar
en un infierno terrenal

ey no! tu indiferencia no tienen perdon
quien te robo el corazon, no te levantes del sillon
ey no! tu indiferencia no tienen perdon
quien te robo el corazon, apaga la television

me han obligado a disparar
me han enseado como asesinar
me han obligado a mutilar
en un infierno terrenal

ey no! tu indiferencia no tienen perdon
quien te robo el corazon, no te levantes del sillon
ey no! tu indiferencia no tienen perdon
quien te robo el corazon, apaga la television

P.S. … aaa … cica m-am culcat. Asa ziceam in postu alalt. Pai chiar m-am culcat … si pe la 3 juma m-am trezit ca visam prea mistoc. Si s-o dus pe pupu cu trotineta somnu. Si acu e aproape 6. Si eu care eram mandru ca ma culc si io o data inainte de ora 12.

(no title)

Manu Chao – Mentira

mentira lo que dice

minciună ce se zice
mentira lo que da
minciună ce se dă
mentira lo que hace
minciună ce se face
mentira lo que va
minciună ce se duce
(la mentira….)
minciuna

mentira la mentira
minciună minciuna
mentira la verdad
minciună adevărul
mentira lo que cuece
minciună ce e gătit
bajo la oscuridad
in intuneric

mentira el amor
minciună dragostea
mentira el sabor
miciună savoarea
mentira la que manda
minciună ce trimite
mentira comanda
minciună comanda

mentira la tristeza
minciună tristetea
cuando empieza
cand incepe
mentira no se va
minciuna nu pleaca

mentira no se borra
minciuna nu păleste
mentira no se olvida
minciuna nu se uita
mentira, la mentira
minciună minciuna

mentira cuando llega
minciuna cand ajunge
mentira nunca se va
minciuna nu mai pleacă

mentira la mentira
minciună minciuna
mentira la verdad…
minciună adevarul

todo es mentira en este mundo
totul e minciună in lumea asta
todo es mentira la verdad
totul e minciună adevărul
todo es mentira yo me digo
totul e minciună eu imi spun
todo es mentira ¿por que sera?
totul e minciună ce va fi (veni) ?

Manu Chao merita si el o pagina pe wikipedia ![:D](http://soyunperdedor.darcu.net/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif) … cand oi ajunge si la el … intre timp mi-am testat abilitatile de traducator, eu care nu am o boaba de instruire intr-ale spaniolei.